えいごとにほんご

こんにちは(゜-゜)

ＴＶで海外で通じない和製英語なるものの番組をやっておりました。

想像以上に多いのですね・・・(-.-)

Ｔｅｎｓｉｏｎ
テンション＝精神的な緊張、不安

テンション最高潮だぜ!!＝不安いっぱいだぜ・・・になってしまうそうです。

サラリーマン＝給料男
英語ではoffice worker

今この文章を打ってている機械ノートパソコンも×
英語ではlaptop computer


まぁ、国外に出なければ通用する話でもありますが・・・(・へ・)

来たる国際化社会に対応出来るように・・・出来たらして行こう、うん(´・Д・)」